- Он что, мажет собаку солнцезащитным кремом?
Мы сидим на камнях пляжа к северу от Назаре, вытряхивая теплый песок из обуви. Метрах в пяти от нас загорелый кудрявый португалец, похожий одеждой не то на бедуина, не то на паломника, склонился над палевым псом в туристической шлейке и наморднике.
- Шикарные шаровары, к слову.
- Да у тебя почти такие же.
- Симпатичный парень. Побрить бы его еще.
- Он выглядит как хуманизация летнего романа. Вот это кудри!
- Хорошо, что он нас не понимает. Было бы неловко.
- Вон трейлер на холме. Наверное, его.
- Нет, смотрите, какой рюкзак. Больше похож на паломника. Плюс пес в туристической "сбруе"..
- Да нет, он реально ее мажет. Или кормит? Или все же мажет?
- А ты подойди, спроси
Навстречу идет пара туристов. Тоже с собакой. Все происходит довольно быстро: их черный пес бросается на палевого и они катятся по песку. Хозяева пытаются растащить животных, но это получается сделать не сразу. Пара оттаскивает своего пса, женщина что-то кричит на французском. Спустя пару минут препирательств они поднимаются мимо нас. Португалец сидит на песке, изучая шею пса. Минуту, другую.
- Он же в наморднике, даже сдачи дать не мог, бедняга.
- Прямо в шею вцепился.
- У нас есть вода, давайте предложим.
Отправляем парламентера с водой. Парень благодарит, берет бутылку, промывает рану.
Я иду следом. Стандартное: are you okay? Он кивает.
Не могу удержаться:
- Can i pet your dog?
- Yeah, sure
Он говорит псу несколько непонятных мне слов. Пес подходит ко мне, нюхает руку, а потом и вовсе ложится на песок. Я почесываю его за ушами.
- Вот засранец, да? Потрепал тебя. А ты, бедняга, даже сдачи дать не мог. Ты же хороший мальчик? Конечно, ты очень хороший мальчик
Хозяин смотрит на нас, а потом с сильным акцентом говорит:
- Он не понимает по-русски. Только по-португальски.
- Бл%дь, - проносится в моей голове, пока пальцы автоматически продолжают поглаживать короткий и жесткий песий мех.
